Generate warnings for unused imports

The frontend should detect unused imports and give a warning if there are imported modules or explicitly imported functions that are neither used nor reexported.